مصلحة وطنية في الصينية

• 国家利益

• وطنية    爱国主义; 爱国心
• مصلحة وطنية حيوية    重要国家利益
• لجنة المصالحة الوطنية    危地马拉民族和解委员会; 民族和解委 ...

أمثلة

1. (د) إذا كان ذلك ضروريا من أجل أمن الدولة أو مصلحة وطنية ملحة.
   (d) 出于国家安全或迫切国家利益需要的。
2. فنجاح عملية الانتقال في تيمور الشرقية يمثل بالنسبة لإندونيسيا مصلحة وطنية حيوية.
   对于印度尼西亚而言，东帝汶过渡进程顺利进行，是符合其国家根本利益的。
3. وجميع الدول، كبيرة أو صغيرة، لها مصلحة وطنية في القضاء على التهديد للتنمية الناجم عن الإرهاب الدولي.
   消除国际恐怖主义对发展造成的威胁，对于所有国家，不论大国小国，都涉及民族利益。
4. وأشار أحد المتكلمين إلى أن هذا لا يعني ألا يتناول أعضاء المجلس سوى القضايا التي لهم فيها مصلحة وطنية كبيرة.
   一位对话者指出，这并不是说安理会成员只应就涉及其重大国家利益的问题发言。